您的位置: 用车宝典 » 汽车常识 » 为何自动档的车说成自动波?
 

为何自动档的车说成自动波?

悬赏币:50  
为何自动档的车说成自动波?

 
 

为何自动档的车说成自动波?

  • 回答: fdmote
  • 级别: 普通会员
  • 财富: 930
  • 时间: 2008-09-03
变速箱的英文名称叫做 gear box,香港和台湾地区一般把它谐音称为“波箱”(box的发音有‘波’的声音),进而把手动变速和自动变速分别称为“手波”和“自动波”,也有叫做“手排”和“自排”的,乃是来自把变速箱叫做“排挡”的说法。

 
 

对“为何自动档的车说成自动波?”的回答

波是香港人,台湾人的说法. 波就是排挡杆的意思. 手动的叫手波

 
 
验证码:
对最佳答案的评论:
为营造健康文明的知识氛围, 请不要发表具有谩骂,诽谤, 广告,宣传等内容的评论。谢谢!


(评论字数200字以内, 您还可以输入200个字)

 
 
所在城市:
服务类型:
汽车品牌:
所在地区:
我要提问
香车美女

广告服务 汽车服务 语言交友 关于我们 联系我们 Pocar生活 友情链接 网站地图
如发现不良信息,敬请举报,Email: pochezu@gmail.com  ©2006-2008 pochezu.com, All Rights Reserved. 沪ICP备06056083号